 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
Cambia Nigga su nombre en EU y España
En su faceta como DJ en Panamá, Nigga ya utilizaba el nombre
con el que ahora trabajará en Estados Unidos y en Europa
Como en Estados Unidos la palabra "nigga" puede ser utilizada
en forma despectiva, el intérprete de "Te Quiero" cambió su
nombre artístico, al menos en este país, para promover su
música, donde se le conoce como Flex.
"Él es Nigga en todas las partes del mundo, en el único país que
hemos cambiado su nombre es en Estados Unidos. Allá pasa a
ser DJ Flex, pero en el resto del mundo sigue siendo Nigga su
nombre artístico", informó una fuente de la oficina de
representación del cantante en Panamá, quien pidió que se
omitiera su nombre.
En su faceta como DJ en Panamá, Nigga ya utilizaba el nombre
con el que ahora trabajará en el vecino país del norte y en Europa.
"Él se llama DJ Flex, pero, como ustedes sabrán, en Estados
Unidos el término 'nigga' significa 'negro', pero lo usan como algo
despectivo, como decir 'el negro' despectivamente, entonces, por
eso él se cambió el nombre allá", añadió la fuente.
Sin embargo, en un comunicado de prensa, enviado por EMI
Music España, se anuncia que el disco de Flex llegará mañana al
país europeo, y que será en julio cuando visite a sus fans
españoles.
"El fenómeno musical del momento, Flex, sigue conquistando al
público mexicano al haberse hecho acreedor a Disco de Platino
por más de 175 mil copias vendidas sólo en México. Su primer
sencillo, 'Te Quiero', se encuentra dentro del Top 20 de los charts
de la radio y televisión", informó el sello discográfico.
Flex, también reconocido por su nombre de productor, DJ Flex, en
la Unión Americana, se encuentra en el 2 de la radio y los canales
de música, logrando ventas de más de 125 mil copias y
realizando una extensa gira de promoción en ciudades como Los
Ángeles, Miami, Chicago, Dallas, Houston, Nueva York, San
Francisco y San Antonio, añadió el comunicado.
Su éxito ha llegado hasta Argentina, Colombia, Chile y Panamá, y
se prepara para conquistar al público europeo visitando España y
Holanda en el verano de este año, se menciona en el documento.
"Con 'Te Quiero', Flex ha superado lo conseguido anteriormente.
Más de medio millón de personas han seguido sus actuaciones y
abarrotaron los 60 conciertos del pasado verano en México",
agregó el texto, "a principios de 2008, Flex visita las principales
ciudades de Estados Unidos para presentar la canción a los
medios de comunicación y a sus seguidores".
En este comunicado no se menciona el nombre artístico de
Nigga, y en el disco que circulará esta semana en España
aparece su nombre, Flex, encima de una N mayúscula.
"Es él mismo, pero sólo en Estados Unidos se maneja así, como
en su faceta de DJ. Varias personas de allá (EU) nos comentaron
lo que esta palabra se significaba allá, y como la intención no es
ofender a nadie, simplemente él compone y canta con mucho
cariño, y para que el pueblo se sienta mucho más cómodo, se
sienta bien, él utiliza un nombre que no los vaya a incomodar",
afirmó la fuente.
El cantante fue llamado Nigga porque precisamente una persona
le dijo que "cantaba como negro", por eso se puso ese nombre,
explicaron en su oficina
En su faceta como DJ en Panamá, Nigga ya utilizaba el nombre
con el que ahora trabajará en Estados Unidos y en Europa
Como en Estados Unidos la palabra "nigga" puede ser utilizada
en forma despectiva, el intérprete de "Te Quiero" cambió su
nombre artístico, al menos en este país, para promover su
música, donde se le conoce como Flex.
"Él es Nigga en todas las partes del mundo, en el único país que
hemos cambiado su nombre es en Estados Unidos. Allá pasa a
ser DJ Flex, pero en el resto del mundo sigue siendo Nigga su
nombre artístico", informó una fuente de la oficina de
representación del cantante en Panamá, quien pidió que se
omitiera su nombre.
En su faceta como DJ en Panamá, Nigga ya utilizaba el nombre
con el que ahora trabajará en el vecino país del norte y en Europa.
"Él se llama DJ Flex, pero, como ustedes sabrán, en Estados
Unidos el término 'nigga' significa 'negro', pero lo usan como algo
despectivo, como decir 'el negro' despectivamente, entonces, por
eso él se cambió el nombre allá", añadió la fuente.
Sin embargo, en un comunicado de prensa, enviado por EMI
Music España, se anuncia que el disco de Flex llegará mañana al
país europeo, y que será en julio cuando visite a sus fans
españoles.
"El fenómeno musical del momento, Flex, sigue conquistando al
público mexicano al haberse hecho acreedor a Disco de Platino
por más de 175 mil copias vendidas sólo en México. Su primer
sencillo, 'Te Quiero', se encuentra dentro del Top 20 de los charts
de la radio y televisión", informó el sello discográfico.
Flex, también reconocido por su nombre de productor, DJ Flex, en
la Unión Americana, se encuentra en el 2 de la radio y los canales
de música, logrando ventas de más de 125 mil copias y
realizando una extensa gira de promoción en ciudades como Los
Ángeles, Miami, Chicago, Dallas, Houston, Nueva York, San
Francisco y San Antonio, añadió el comunicado.
Su éxito ha llegado hasta Argentina, Colombia, Chile y Panamá, y
se prepara para conquistar al público europeo visitando España y
Holanda en el verano de este año, se menciona en el documento.
"Con 'Te Quiero', Flex ha superado lo conseguido anteriormente.
Más de medio millón de personas han seguido sus actuaciones y
abarrotaron los 60 conciertos del pasado verano en México",
agregó el texto, "a principios de 2008, Flex visita las principales
ciudades de Estados Unidos para presentar la canción a los
medios de comunicación y a sus seguidores".
En este comunicado no se menciona el nombre artístico de
Nigga, y en el disco que circulará esta semana en España
aparece su nombre, Flex, encima de una N mayúscula.
"Es él mismo, pero sólo en Estados Unidos se maneja así, como
en su faceta de DJ. Varias personas de allá (EU) nos comentaron
lo que esta palabra se significaba allá, y como la intención no es
ofender a nadie, simplemente él compone y canta con mucho
cariño, y para que el pueblo se sienta mucho más cómodo, se
sienta bien, él utiliza un nombre que no los vaya a incomodar",
afirmó la fuente.
El cantante fue llamado Nigga porque precisamente una persona
le dijo que "cantaba como negro", por eso se puso ese nombre,
explicaron en su oficina
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |